Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
En passant par l'Aquitaine...
En passant par l'Aquitaine...
Publicité
Archives
22 juin 2010

Histoires d'accent

Les gens d' "ici" n'ont pas un accent tres prononce. Ca chante un peu comme dans le Sud Ouest mais on est en ville et une bonne partie des gens que l'on rencontre viennent "d'ailleurs". Rien a voir avec l'accent entendu vers Marmande, qui n'est pourtant pas bien loin.

Les deux grands ont donc perdu leur accent texan, sans forcement reprendre un accent marque. A l'exception de quelques expressions, evidemment: "c'est gave cool !".

Mais la petite, cette semaine... Je n'ai pas encore repere la personne de la creche qui parle "bien d'ici" mais ca donne en petit-pucien: "Ouiyeuuuh", "Noneuuuuh", "Ze veux moi aussi-y-euuuh".

TOUTES les fins de phrases sont marquees. C'est assez euh deroutant, tellement elle insiste. (mais pas du tout aussi deroutant que ton enfant qui te parle une langue que tu ne lui a pas apprise ;-) !!)

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité