06 novembre 2009
Shake your boo*ty
L'histoire commence il y a quelques jours. J'avais finalement decide d'installer la chaine (recuperee chez ma grand-mere qui n'en veut plus) dans le salon. Elle est grosse la chaine de Mamie mais elle sonne bien. Et puis j'avais aussi finalement ouvert les cartons de CDs et je les avais ranges, exactement comme a Houston, meme etagere.
Le soir, mon fiston arrive et me reclame: "Un disque pour danser, tu sais comme Hannah Montana par exemple." Eh oui avec une pre-ado a la maison, c'est souvent boum dans la chambre du fond.
"Ah", lui repondis-je, "Hannah je n'ai pas, mais je vais peut etre te trouver quelque chose". Et je tombe sur le disque qui s'appelle "Dance dance dance". Probablement achete par mon homme en 94 au Quebec et que je n'avais JAMAIS ecoute, meme pas en 10 ans a Houston. Il a fait l'aller-retour pour le plaisir du voyage!
Bref, on met le disque et ca danse, mes amis. Comme au bon vieux temps. Et les deux plus jeunes se tremoussent dans le salon au son de "Africa". Si c'est pas une fete ca.
Comme je suis assez nulle, j'ai forcement du mal a replacer le tout dans une epoque. Seventies, may be. Je commence a lire la boite du CD et evidemment, je ne connais personne. Comme d'hab, je connais les chansons mais pas les groupes.
Je lis jusqu'au numero 3 "Shake your boo*ty" (Remue tes fesses). Et j'eclate de rire.
Parce que remuer du popotin c'est le truc prefere de Filou. Il est encore et toujours dans la phase pipi-caca et ca le fait rire. De preference quand il sort du bain, tout nu. Et du coup, sa petite soeur trouve ca tres drole aussi.
Et evidemment, je connaissais la chanson mais evidemment je n'avais jamais compris. Parce que quel prof d'anglais de lycee va t'enseigner un truc pareil, boo*ty ? Aucun, il faut attendre d'elever un enfant de 3 ans aux USA. Il apprend ca a l'ecole, il te le repete.
Les enfants ont remue leur popotin (denude pour l'occasion, evidemment) en chantant a tue-tete, trop bien la musique de maman. Et le lendemain ils ont recommence pour montrer a la grande soeur qui avait loupe ca.
Et le surlendemain, je suis allee chercher la petite dans son lit apres la sieste. Devinez ce qu'elle chantait ?
Si si. Il fallait le decodeur mais le dehanchement a confirme mes craintes: "ai...ou...ooooty". Ahem. Je ne veux pas rencontrer la maitresse le jour ou elle rentrera a l'ecole maternelle......
30 octobre 2009
Le calme
est revenu. Je n'etais pas malade mais simplement tres occupee par mes envahisseurs normands preferes. On a passe une bonne semaine, au soleil de "Bo'do" comme dirait mon petit neveu.
Je reviens donc bientot...quand j'ai fini de ranger la maison ou bien quand les vacances des affreux seront finies, on verra.
21 octobre 2009
A plat
Aujourd'hui, journee a plat, platissime meme, aucune energie du tout.
J'hesite entre:
- je me suis empoisonnee a l'insecticide pour me debarasser (il serait temps) de mes derniers envahisseurs de cheveux
- ca fait 3 nuits que la petite derniere, et donc moi, dormons tres mal. Faut bien que je finisse par etre fatiguee.
- j'ai tout simplement abuse du chocolat, ca peut me faire ca, aussi.
-je couve un truc, j'espere que non.
A moins que je ne paie pour ma journee d'hier: deux charmantes mamans m'ont bien depannees. L'une m'a emmenee le matin a Carrouf faire le plein de tout. Et l'autre nous a emmenes jusqu'au magasin de chaussures, parce que la pauvre Bilou etait a l'etroit. Je lui ai achete du 38, a meme pas 11 ans je crois qu'elle fait encore mieux que sa maman (et elle n'est pas tres grande en plus !)
.
Les enfants par contre, pas de probleme et c'etait mercredi, youpi.
20 octobre 2009
Week-end
Bon ce week end chez nous, c'etait le week end des copains. Evidemment comme d'habitude, je ne suis pas arrivee a caser la copine de Bilou en meme temps que le copain de Filou. Donc il nous a fallu tout le week end, ou presque, pour deux playdates. Et je ne suis quasi pas sortie parce que Dimanche matin les enfants ont prefere faire des trucs bizarres plutot que d'aller au marche.
C'etait vers 9h30. Tout le monde s'etait leve de bonne heure mais pas trop. Le petit-dej etait range et tout d'un coup, il y a eu un silence dans la maison. Pas de bruit. Rien.
Automatiquement, je cherche la petiote pour qui silence=grosse betise. Ben non, elle jouait, seule, dans sa chambre. Bizarre.
Je cherche la grande: elle lisait seule dans sa chambre. Pas si bizarre apres tout.
Je cherche le garcon: il faisait un puzzle tranquillement dans sa chambre. Trop bizarre.
Ca a dure au moins 10 minutes. Pas de bruit. Pas de chamaillerie. Pas de course-saut de l'ange sur les canapes. Rien.
J'ai pas l'habitude.
.
Le soir, par contre, je les ai retrouves a danser tous les trois dans une chambre, musique a fond.
Tres mignons. Et en plus ils ne se chamaillaient pas.
.
Donc, c'est possible...
16 octobre 2009
Les petites betes, la suite
Disclaimer: je ne prends aucun plaisir a la faire la chasse a la petite souris chez moi. Mais quand meme, je ne peux pas passer mes soirees a les gueter du coin de l'oeil ou faire un elevage dans la maison.
L'anecdote qui tue: quand j'ai choisi l'endroit ou je ferai mon DUT de Biologie, je n'ai pas choisi Caen parce qu'ils stipulaient dans les papiers d'inscription qu'on travaillerait sur des animaux. Sauf que, ahahah, quand je suis arrivee a Creteil, on nous a remis des le premier jour la liste des instruments de torture a acheter. Ca c'etait ya 20 ans.
Et puis ya 10 ans en gros, j'ai choisi de bosser dans le seul labo qui n'avait pas de souris, parce que la chef y etait tres allergique. Deux ans plus tard, j'etais chargee de commencer un sujet de recherche mit souris.
Ca me poursuit donc. Je dirais meme que c'est alle de mal en pis.
.
Brefle et MA souris des champs.
Alors a votre avis, la tapette a-t-elle:
1. Servi a rien, ca marche pas ces trucs la
2. Rate son coup. On t'avait prevenu, t'as ete obligee de te lever en pleine nuit pour achever la pauvre bete qui hurlait. On va porter plainte a la SPA.
3. Fait son boulot, le lendemain la souris etait bien la mais plus de notre monde.
4. Attrape et tue la bete, le tout avant que j'ai fini de prendre ma douche. Cad que tu as mis plus de temps a installer la tapette qu'elle n'a mis de temps a attraper la bete. C'est c'la oui !
.
.
.
.
.
suspens.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Reponse numero 4. La tapette a un euro est trop forte.
Sauf que j'ai un doute. La petite bete que j'ai attrape n'est pas la bete que j'ai vu se faufiler devant moi (ou alors j'etais fatiguee, c'est possible aussi).
J'ai bien remis le biniou en place en deuxieme nuit pour etre sure. Mais la, rien. Ce matin le maasdam etait intact et j'ai failli me faire ecraser le doigt.
MAIS, je crois avoir trouve d'ou les petites betes viennnent, puisqu'elles n'habitent visiblement pas sous le canape. Il y a un trou a l'arrivee des tuyaux de chauffage, la dans le coin.
Demain, je me transforme en McGiver et je mets de la mousse machinchose qui bloque bien tout.
Mais il est ou mon homme ????
.
13 octobre 2009
Note du soir...espoir
Yes yes yes, le chauffage fonctionne. J'ai eu SUPER froid la nuit derniere et il a fait maxi 19 dans la maison aujourd'hui. La Texane en moi trouve ca trop frais d'autant que la meteo nous prevoit du tres frais et encore du frais pour la semaine a venir.
Il aura quand meme fallu appeler: l'agence, la societe qui a installe la bete et l'ancien locataire.
Tout le monde a ete bien sympa. La societe a diagnostique le probleme et l'ancien locataire m'a explique comment le resoudre: il n'y avait pas assez de pression dans le bidule. J'ai trouve le robinet a la lampe de poche et Hop !
Les enfants sont contents, ils ont echappe a la douche parce que du coup le systeme s'etait mis en greve et il n'y avait plus d'eau chaude.
Deuxieme mission de la soiree: installer la tapette.
Nos amies les petites betes
Aaaah, me suis-je dit en quittant Houston, au moins je laisse les enormes cafards derriere moi. Chouette, ils ne vont pas me manquer !! (j'espere quand meme qu'on n'en a pas ramene qq uns dans les caisses du garage, ca ne m'etonnerait qu'a moitie...et ce n'est pas un mois sur l'Atlantique qui va les perturber a mon avis)
Bon, mais c'etait sans compter les araignees francaises. Alors que les araignees texanes sont franchement mignonnes, ce n'est pas le cas des machins enormes qu'on rencontre tous les jours dans cette maison. La premiere semaine, on a du faire un score de 2 a 3 par jour. Les grosses bien sur, je ne vais pas chercher les petites tout la haut dans les coins !
Bien sur on a eu l'episode des pouxes sur lequel je ne reviendrais pas, meme si je ne suis pas sure qu'on soit debarasses.
Et puis, il y a deux jours, je regardais la TV, toute seule dans mon grand salon lorsque je vois un truc bouger tout a la limite de mon champ de vision. Ah, me dis-je, ca ne peut pas etre un cafard car je ne suis plus a Houston. Donc ca doit etre une araignee, mais une grosse alors. Et je tourne la tete. Et je LA vois: une jolie petite souris. AAAAAHHH ! Je crie un tout petit peu, elle se carapate.
Et devinez quoi ? Le lendemain elle est revenue, meme parcours vers la cuisine. Je l'ai faite fuir, depuis je n'ose plus aller dans la cuisine la nuit !!!
Donc ce matin, entre la paperasse de la secu, le ramonage de la cheminee, le courrier a envoyer, le telephone qui merdouille et la chaudiere qui ne se met pas en route, je suis passee au magasin de bricolage du coin acheter une tapette et demander au gentil monsieur une demonstration....Pfffff.
10 octobre 2009
Petites precisions
A propos de la note d'hier, deux ou trois trucs.
Le premier c'est que ca se passe bien a l'ecole mais on a aussi essaye de mettre toutes les chances de notre cote en insistant pour que les enfants puissent etre pris dans une ecole privee qui est tres axee sur l'Europe, les langues et ou on aime accueillir les enfants ayant une double culture, meme si ca implique une adaptation.
J'ai failli le regretter certains jours: l'ecole du quartier est a 2 minutes et a l'air plutot bien. A la place, j'emmene les enfants 15 minutes en bus. Mais voila, j'avais des craintes, fondees ou non.
Sinon, Filou est fier comme Artaban: il n'a pas besoin d'aller au soutien, ni meme d'etre dans le groupe que la maitresse prend parfois a part. Ca doit donc aller ;-)
Et Bilou me disait que la maitresse est "gentille avec elle". Apparemment elle l'aide un peu plus que les autres, ou lui ecrit la correction des mots qui sont mal ecrits. Elle l'interroge plus souvent etc...
Super sauf que ca ne va pas arranger les relations avec les filles de la classe ce truc la...
08 octobre 2009
Alors ? L'ecole en France
A la demande de Sosso, je crois. Et puis ca tombe bien, la maitresse de CM2 a fait "vos impressions apres un mois d'ecole". Et pour une fois, j'ai eu droit au compte rendu. (Je suis mauvaise langue car Bilou est passee de la petite fille qui ne dit RIEN sur l'ecole a la grande fille qui raconte un peu quand meme.)
Eh bien je dois dire que tout semble aller plutot bien. Les enfants sont plutot contents d'aller a l'ecole le matin. Je suis en fait drolement soulagee de voir que meme si c'est loin d'etre facile, ils ne se decouragent pas. Finalement la structure lecon a l'ecole-lecon a la maison-exercice d'application a du bon. On sait ce qu'il faut faire. On le fait. C'est fait.
Les impressions relayees par Bilou donc:
D'abord, l'ecole en France, c'est bien plus cool. On y travaille moins, les journees sont bien moins longues et il y a plein de recres ! J'ajouterais que les enfants sont bien moins stresses.
Au Texas, les evaluations des enfants etaient longues et difficiles a preparer et elles representaient enormement pour l'eleve (pour les dossiers d'entree au college), pour les maitresses (qui sont soumises a resultat et remerciees par l'ecole qui les emploie si ca ne va pas), pour l'ecole (les resultats des ecoles sont publies et c'est la course a la reussite) et pour le district (ie "HISD, les ecoles publiques de Houston qui ont des resultats a donner aux electeurs !). BREF, enormement de pression qui retombe sur les epaules des eleves de CM1 et plus...(meme si ils n'ont pas conscience de tout ca evidemment)
Donc Bilou qui trouve que c'est bien tranquille l'ecole a 200 eleves qui vivent leur petite vie par rapport aux 650 eleves de l'ecole precedente qui ont une lourde responsabilite collective.
En maths, aucun problemes. Elle commence doucement a aborder des trucs nouveaux.
En Francais, probleme. Les lecons. Les poesies, ca irait encore a peu pret, mais apprendre par coeur la lecon de grammaire, aie aie aie.
Mais au fait, depuis quand est-ce que les enfants apprennent les lecons "par coeur, mot a mot" a l'ecole primaire ? Je me rappelle bien avoir galere sur des resumes d'histoire mais la grammaire... ?? Bref, quand on n'avait jamais trop entendu le vocabulaire de la grammaire francaise et qu'en plus il faut se souvenir de la belle phrase de la maitresse, c'est pas facile. Meme moi je les ai oubliees le lendemain matin 5 minutes apres.
A part ca, sa matiere preferee, c'est l'Anglais ! La prof qui les prend 1h45/semaine en demi-groupe semble savoir exactement quoi faire d'une petite bilingue dans sa classe. De plus, Bilou dit que les enfants se debrouillent pas mal du tout. (l'ecole met beaucoup l'accent sur les langues).
Il y a aussi une initiation a l'Espagnol puis a l'Allemand en Janvier, histoire de leur donner un apercu de la deuxieme langue qu'ils auront en 6eme. Apparemment le college favorise enormement l'Allemand, je trouve ca TRES bizarre....
Au final, Bilou a de bonnes notes a l'ecole. Meme si je ne sais pas exactement quel genre de notes un bon eleve obtient. Ca a l'air plus haut que "de mon temps" (ma bonne dame). Mais avec des 15 et des 18, je me dis que ca doit aller ;-) Meme en dictee, on est loin de la catastrophe !
Quant a Filou, c'est un peu plus dur de se faire une idee. Lui dit que "c'est dur". Surtout cette semaine ou il apprend a compter jusqu'a 100 en Francais. (C'est pas faute d'avoir essaye de le lui apprendre, ou meme de l'avoir prevenu). Quatre-vingt-dix, ca le fait rigoler. Comme il dit "Maman, c'est facile a ecrire !!!"
En un mois, il semble avoir bien progresse en lecture meme si il lui manque toujours du vocabulaire ou des expressions. Il n'a jamais parle Francais a la maison et du fait de la presence de sa soeur et de sa personalite, on lui a moins parle et beaucoup moins lu de livres...
La maitresse a juste note a un moment que ca allait. J'irai la voir des que possible.
En tout cas, alors qu'apprendre les mots etait un calvaire les deux premieres semaines, l'exercice est devenu vraiment plus rapide. Heureusement d'ailleurs, parce que c'est tous les jours.
.
Voila. Les copains et les copines, ca va, ca vient. Ils se sont tous les deux fait de vrais copains, je pense. Ils apprennent la dure loi de la cours de recre francaise. Comme dit Bilou "Il y a vraiment des brutes ici".
Parce que les Americains ne tolerent aucune violence dans la cours de recre (ca finit systematiquement dans le bureau de la directrice avec parents convoques). Je me suis toujours demandee comment on en arrivait a une societe tellement violente... Il parait que les petits francais apprennent dans la cours de recre que la violence ne mene a rien ;-) On pourrait peut etre trouver un juste milieu ??
07 octobre 2009
Ca m'enerve (1)
Parce qu'il y en aura d'autres...evidemment. Les trucs qui m'enervent et des trucs qu'on aime aussi, j'en ai fait une liste quelque part quand j'etais privee d'ordi. J'avais pense faire un "blog papier" mais j'ecris trop mal, faudra que je recopie....
Donc ce soir, et je vais essayer de tenir le rythme d'une note tous les 1 ou 2 jours, ca m'enerve. Ca y est, bienvenue en France: nous avons la visite des copains de toutes les mamans et surtout des tetes de leurs chers enfants: les poux !!
Sauf que la, les tetes des enfants sont nickel, RAS. C'est sur MA tete que les betes ont elu domicile.
J'ai voulu croire pendant une bonne semaine a une irritation causee par un shampooing aux agrumes, c'est deja arrive. M. Papa n'avait rien vu du tout. Mais le medecin, elle, a trouve des lentes en moins d'une minute. Bingo.
Billet glamouritude, vive les ecrans: me voici avec un sac en plastique sur la tete a faire macerer, pour le deuxieme jour de suite, mes cheveux dans de l'huile aux essences machin chose. Deuxieme jour parce que visiblement le premier n'avait pas suffit magre les bebetes recueillies sur le peigne...En fait, il s'agit meme de la semaine numero deux parce que le traitement de la semaine derniere avait lui aussi fait choux blanc. Mazette.
Je resiste aux insecticides mais ca risque de ne pas trop durer. Se passer le peigne soit meme, c'est quand meme pas facile. Surtout pour une novice.
Ya des jours ou ma maman devrait habiter dans la rue d'a cote...snif.
Donc, je suis non seulement envahie de cartons mais aussi d'une montagne de linge a laver a 60 (programme de 2h58). Et evidemment la pluie decide d'arriver maintenant....Plaignez-moi !
.
Pour la petite histoire, c'est pas qu'il n'y a pas de poux aux US. Par contre un enfant qui a des poux n'est pas autorise a revenir dans sa classe tant qu'il n'a pas montre pate tete blanche a l'infirmiere de l'ecole (elle passe le peigne le matin). Ca limite quand meme.