02 novembre 2009
Deuzans
Deja. On a fete l'anniversaire de la petite derniere. J'ai vraiment eu l'impression que, cette fois, je n'avais plus de bebe. Mais je me dis que j'ai encore un an de "vraiment petite enfance" ;-)
Impressionnee par le gateau, les bougies et l'attention de tout le monde, pourtant on avait repete:
Question cadeaux, elle est heu-reu-se: une poussette pour la poupee dans la maison et un tricycle ("tissic") pour dehors, ajoutez a cela un "M. Patate" ("patatpatat") et le trio est gagnant bien qu'un peu encombrant !
18 octobre 2009
Et ca cause...
Ce matin, 7h38, j'entends la petite derniere, deux ans a la fin du mois, se mettre a geindre a sa facon "hummmm hummmm". Pour la x eme fois de la nuit, la grande frileuse s'est decouverte et elle a froid (bien qu'elle dorme avec le pull par dessus le pyjama. Elle est trop grande/grosse pour les gigoteuses mais tant pis va falloir qu'elle s'y fasse).
Vu l'heure, je me dis que c'est probablement foutu de toute maniere.
Et 2 secondes plus tard: "J'ai faim...moi".
C'etait clair et sans ambiguite. Et on ne negocie pas avec l'estomac de la demoiselle.
Et ce soir, c'est l'heure de se coucher. Je lui dit d'aller chercher son frere pour brosser les dents. Ca a donne: "Hafalel, desdents, allez !". Le pauvre en etait tellement abasourdi qu'il a obtempere immediatement.
.
A part ca, cet apres-midi, elle essayait de faire la roue dans le jardin. Et quand elle a eu fini, elle a commence a escalader le portail et s'est retrouvee assise les pieds passant par les trous. Elle avait l'air fin. Bref, elle est rentree couverte de poussiere mais heureuse de son apres-midi avec les grands.
14 octobre 2009
Et la petite alors ?
Oh, ben la Petite Puce va tres bien, a la maison avec maman. Elle s'ennuie de son frere et sa soeur, n'arrete pas de fouiller dans leurs chambres, monte sur le bureau pour jouer avec les punaises, n'arrete pas de parler, sauf quand elle fait les betises precedemment mentionnees.
Bref, vous la voulez en pension quelques jours ??? Non je blague, elle commence la garderie deux matins par semaine. On y est allees en "adaptation". Des la premiere fois, elle s'est tellement bien adaptee que 1. elle ne voulait plus partir et 2. elle me disait "Bye bye" quand j'essayais d'expliquer qu'elle pourrait rester la prochaine fois. On a raccourci le fameux programme d'adaptation, donc.
Quand on la gronde, elle revient vers nous en faisant sa petite mine et en disant "Padon, bisou ?"
Depuis quelques jours, c'est "chavaa, maman ?" (ca va, maman ?). Sauf que lorsqu'on faisait les courses ce matin, c'est devenu, en interpellant un pauvre monsieur qui faisait tranquillou ses courses:
"Bosieur, Bosieur, chavaa ?? CHAVAAAA BOSIEUR ?" Ahem, quelle discretion.
D'ailleurs quand elle en a marre d'etre dans la poussette et qu'en plus une petite faim se fait sentir, la petite n'hesite pas, elle hurle, tres fort. Surtout a la banque d'ailleurs.
Inutile donc de dire que la moindre sortie est une aventure.
Et ce soir, inimaginable pour son frere qui n'a "que" 5 ans de plus: Petite Puce joue avec un jouet telephone portable "Allo ? Allo ? Maman, maman... cheeese", tout en tenant le telephone a bout de bras. Elle me prenait en photo. Ben oui, normal.
.
Pour le langage, c'est donc: tous les mots bien pratiques acquis avant notre depart sont restes en Anglais (y compris teeth et feet, je sais pas pourquoi), tous les mots nouveaux sont en Francais. Et il y a beaucoup de mots nouveaux, et meme des petites phrases ;-)
Et puis question courbe de croissance, a 90 cm et presque 16 kg, tout va tres bien. J'avais un peu oublie comme cette enfant est grande, sauf qu'en arrivant a la garderie, j'ai trouve les petits copains bien fluets...
05 août 2009
21 mois
...et on ne s'ennuie pas. Toujours impossible de lacher des yeux la petite tornade pendant plus de 2 minutes, sinon gâre aux bétises, ou pire, aux situations dangeureuses... Je l'ai quand même retrouvée à genou sur une chaise inclinée en équilibre contre la fenêtre.
Très à son aise dans son nouvel environnement: veut toujours savoir où sont passés Papi et Mami, réclame un peu son Papa depuis quelques jours. A vrai dire, tant que l'estomac est plein et qu'il y a un lit parapluie pour y faire la sieste et dormir le soir, tout va bien.
Et plus il y a de monde, et plus la petite est à l'aise. Elle trouve le plat de chips ou les canapés au fromage, s'installe pour manger tranquille et part vivre sa petite vie ! Ca nous change de la grande soeur.
Par contre, bonjour le caractère allié à la place de petite troisième: quand on ne laisse pas la demoiselle faire ce qu'elle veut, elle part en: "Pffffff" très adolescent, ne manque plus que les yeux au plafond -on me voit, la, rouler mes yeux ???-
Et puis le reste du temps, c'est au choix: dinette sur la terrasse, sauter dans les vagues ou faire du toboggan. Les jours de pluie sont loooongs.
Mais alors, cette petite est une BA-VAR-DE, l'Anglais c'est presque fini. Faudrait d'ailleurs qu'on fasse un effort pour le lui parler un peu plus car elle oublie.
En français, ça donne deux mots nouveaux par jour en ce moment. Impressionnant ! Et quand elle ne sait pas, ca donne: "Cékoissa ?". Et puis toujours et je ne m'en lasse pas: "'ankou Maman" ou "Bassi Maman" !
.
Comment ça, l'eau est à 18° ? Elle est pa-fai-te !
10 juin 2009
Momo
C'est bien la creche, la Petite Puce y apprend plein de trucs, en Anglais: ears, nose, mouth. La vache fait Moooo. Et le chat ? Il fait Ouaf. Sauf si on l'appelle "cat", alors la il fait "miaououou" tout d'un coup, dis donc !
Bon et pis a la maison, je suis une maman bien ou pas drole c'est selon, mais je ne mets pas la TV a la Petite. Je ne la gave ni de D*isney (ca viendra bien tout seul), ni de rien de commercial (ca aussi, on a le temps).
Mais on a eu une petite surprise l'autre jour chez la copine J.: la Petite Puce inspecte la chambre pleine de jouets, finit par trouver un panier de peluches, attrappe la premiere en dessus et crie: "Momo !!"
Eh ben oui, c'etait Elmo. Celui de S*esame Street, emission que j'ai vraiment du mal a supporter. Et la voix d'Elmo ? Aie ! Et grand coup de bol (ou coup de pas de chance), j'avais achete le matin meme un bavoir...Elmo. Parce que c'etait tout ce que j'avais trouve qui correspondait a mes criteres "grand bavoir pas rigide, ca gene la demoiselle". Je n'avais pas l'intention de faire de la pub mais du coup je l'ai montre a la Petite Puce qui adoooore son nouveau bavoir, evidemment.
Bon, en meme temps, c'est mignon.
Part contre ce soir je crois que j'ai fait la betise de ma vie. C'est pas ma faute aussi, on s'ennuie un peu toutes les deux a la maison avec 35 degres dehors. J'ai donc cherche une video de Elmo pour lui faire plaisir. Je lui ai fait plaisir. Beaucoup. Qui est ce qui va avoir la mega requete "Momo, momo" a chaque fois qu'elle va allumer l'ordi ??
.
.
PS: question toute bete, j'ai la flemme de googler: elle s'appelle comment la copine violette de Elmo qui a 2 couettes sur la tete comme ma petite ? (non parce qu'elle est sur le deuxieme bavoir.....)
PS2: ouais je trouve qu'ils ne sont pas supers fins a la creche, en general (mais ils sont adorables avec les petits). Si on etait restes j'en aurais trouve une autre ;-)
06 juin 2009
Sur les traces de son oncle
La legende familiale (je me demande meme si il n'y a pas une photo a l'appuis), dit que mon petit frere, au grand age de 18 mois, aurait attrappe un camembert de sa chaise haute et en aurait mange la moitie avant que notre maman ne s'en apercoive.
Voici sa niece il y a une dizaine de jours. 18 mois. Comme lui petite troisieme. Et comme lui, grande par la taille et l'apetit.
Le reste de l'histoire dira si elle devient "fromage addict" de la meme facon que son oncle. Mais on l'emmene en France fissa sinon c'est pas du jeu: etre cheddar-addict ca ne doit pas etre tres courant (et je suis tres mauvaise langue parce que le bon vieux cheddar, ben c'est drolement bon).
PS: ca se sent que 1. pour une fois, je termine un job cool Raoul et 2. a 20h, c'est le calme plat a la maison ?
04 juin 2009
Adorable ou ???
Adorable ? Ah oui, tout a fait. La Petite Puce nous fait ses "big hugs" et de gros bisous baveux avec le son "Mouaaah".
Quand elle est contente, elle fait un grand sourire, se met les index dans les fossettes et rit: "Happy !!" (issu de la chanson "if you're happy and you know it", pour ceusses qui connaissent)
Et quand je lui ai montre une photo de son Papi l'autre jour, j'ai dit "Regarde c'est Papi !". "Happy", fut sa reponse, faut dire qu'il avait un grand sourire sur la photo. Mais je crois quand meme que Papi a un nouveau surnom.
Donc, il faut chanter maintenant. On chante "nemer" (Meunier, celui qui dort), et les petits doigts qui tricotent pour faire "Itsy Bitsy spider" et qu'est ce qu'on rigole avec le chauffeur de "Wheels on the bus" qui fait BipBipBip.
Finalement, la petite s'interesse aux livres. Beaucoup. Ca tombe bien, on a du temps depuis 2 jours. Ca donne des trucs interessants, genre: on parle des parties du corps. Moi: "Ou elle est ta bouche ? ton nez, tes jambes, tes pieds etc..." "Ro, super tu sais tout!" . Et 10 minutes apres, Petite Puce arrive, m'appuie sur le nez et fait: "Nose". Eh oui, aussi. C'est bien qu'on ait le temps, on a tout refait en Anglais ;-)
(ca c'etait hier. Aujourd'hui, c'etait ears, eyes, head et mouth ;-) )
.
Ah et puis Melle commence a faire des petites phrases: "No more that". En repoussant son plat de legumes. Je ne peux pas vraiment faire semblant de ne pas avoir compris...
La phrase d'hier: "Isee wouafwouaf deho." (decodage: "Je veux voir le chien dehors", comment ca on ne comprend rien ? :-) )
En tout cas, d'experience de maman, je me dis que ca fait un peu tot ces petites phrases pour une enfant bilingue.... Mais surtout ca devient un peu plus epineux parce qu'il faut convaincre la demoiselle que ce n'est pas parce qu'elle arrive a exprimer ses desirs qu'ils vont etre exauces. Ca donne donc....des coleres. Pas trop enormes heureusement.
Et puis, on dirait qu'on a un troisieme enfant qui pense qu'elle sait mieux que tout le monde. Et qui ne va pas laisser sa maman decider de sa vie, ca va pas la tete ! C'est souvent la course dans la maison....et ca finit souvent en pleurs....
Et puis, c'est un peu dur cette semaine quand meme. Maman etait partie, elle est revenue. Maintenant ce sont Papa et les grands qui ne sont pas la, et on ne peut pas leur faire de Bisous le soir. C'est dur. Et puis a la creche, il y a eu des changements de classe de copains. Et puis un bon rhume. Et puis Maman a de droles d'horaires pour venir la chercher l'apres-midi.
Bref, vivement le week end.
08 mai 2009
Mamou
Mama
Mamy
Maman
Mommy
Mamina
Mamou
Sont les petits mots doux de ma petite derniere. Elle semble adopter une nouvelle maniere de m'appeler toutes les quelques semaines.
C'est tout simplement adorable.
Edit apres week-end: la nouveaute c'est : "Mooom", a la facon de sa grande soeur. Ca fait drole du coup, elle grandit trop vite cette petite.
22 avril 2009
18 mois bientot
La Petite va avoir 18 mois.
Elle parle anglais maintenant:
me: moi
mo: more
my: mine !
gime: give me
Bases necessaires de survie a la creche: acquises.
Et puis il y a les trucs piege:
nana: banane et aussi son doudou, ca va on comprend avec le contexte.
totu: chaussure et voiture.
bou: book, bouchon, boire...
Faut brancher le decodeur !
et surtout: NAN ! tout en courant dans l'autre sens, le plus loin possible. Ca yest, c'est parti, encore plus tot que sa soeur. On est mal barres. On en reprend pour 7 ans.
et toujours: "Kanku bebe", que nous traduisons par "Thank you, habibi" (le petit mot affectif arabe) !
Et puis,
Elle ne mange plus de pain mais le reste, oui. De tout. Beaucoup.
Elle veut faire pipi dans le pot comme les grands, et ne pas mettre de couche apres (non mais !)
Elle veut tout faire toute seule. Surtout manger son yaourt et gratter le fond avec ses mains entieres et se coller le ramequin sur la figure apres et pis dans les cheveux aussi (M. Papa dit que le yaourt c'est bon pour la peau, ah ben tant mieux !)
Elle tient absolument a ranger sa chambre avant d'aller se coucher. Je pense que ca vient de la creche et surtout je ne contredis pas (j'ai abandonne depuis TRES longtemps ce genre de choses a la maison, ca rale suffisamment au moment de se coucher.)
Et puis, elle joue a la poupee, avec sa soeur et toute seule. Le soir avant de se coucher, il faut coucher le bebe: lui faire un vrai bisou sonnant (auxquels les personnes de chair et d'os n'ont pas encore droit), lui faire un calin, le coucher (delicatement - blang !) dans le lit de voyage pour poupees (qui est bien trop profond), maman met la couverture cor-rec-te-ment, on dit "Bye Bye" au bebe, on lui renvoie un bisou et ENFIN on peut commencer a faire le tour des humains de la maison pour dire bonne nuit.
Bref, on est passes de "pas de rituel" avant de dormir a une affaire de 15 minutes !
11 mars 2009
Note to myself
Ta petite qui grogne
Tu n'ignoreras pas
Parce que de minute en minute,
Le volume augmentera.
Jusqu'aux cris elle ira.
.
La raison de ce tracas,
Tu ne peux l'oublier:
C'est son ventre pardi
Qui exige un encas.
.
.
Ce qui la fait danser cette semaine: le chocolat et les artichauts.
