28 février 2007

Tres personnel

Mon chef passait par la. Il parlait Allemand dans son portable, il parlait a sa femme donc. Il avait l'air ennuye ("pissed off" comme on dit ici) Il raccroche, touille son the pensivement et me dit (en Anglais of course, mon Allemand n'ayant jamais ete brillant):"Je peux te poser une question TRES personnelle ?" Ouille, me dis-je. Il va me parler de ma vie seskuelle ou quoi ???"Vas-y toujours", repondis-je. "Voila. Tu passes combien de temps chez le coiffeur ? T'y vas souvent ?" Ah... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 15:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

27 février 2007

Two-finity

Discussion avec mon Filou hier soir: D'abord on avait revu: 100+100=200 et pas 1000. Disclaimer: je suis sure qu'il a deja fait ca a l'ecole et c'est lui qui avait reclame bien sur. Et depuis que sa soeur a eu 4 ans, je sais que ce n'est pas si evident que ca, figurez-vous ! Alors apres:(Sorry c'est en Anglais. En Francais, ca marche pas !) Filou: - So, one hundred plus one hundred is two hundred ! Moi: - C'est ca ! Filou: - And, one thousand plus one thousand is two thousand ! Moi: - Tout a fait ! Filou (de... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 11:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
23 février 2007

C*owboy

Aujourd'hui a Houston, on joue aux cow-boys ! Yeee Ha ! (c'est le cri des cowboys texan apparemment, yiiiiiHaaa) 364 jours par an, Houston est au Texas mais bon, les cow-boys on s'en fiche un peu. La tenue de rigueur, c'est plutot short-tongs-casquette que jean-bottes-chapeau (de cowboy). Mais alors aujourd'hui, c'est "G*o T*exan D*ay" et c'est partout: au boulot, le grand chef nous attend le matin dans le Hall en grande tenue avec des Yee ha. A l'ecole de Bilou, il ne faut pas oublier de s'habiller. Et a l'ecole de... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 13:22 - Commentaires [7] - Permalien [#]
22 février 2007

C'est tout

          Voila, c'est tout pour aujourd'hui puisque j'ai tout dit hier. Il fait trop beau pour ecrire des trucs pas gentils. . 26 degres + pas (encore, mais ca ne saurait tarder) de moustiques = doigts de pieds en eventails sur la terrasse (des que je rentre)...
Posté par mms_hou à 15:06 - Commentaires [5] - Permalien [#]
21 février 2007

Petite note en vrac

Des ambitions (un petit peu heterogenes) de Filou : Lui - Quand je serai grand, je serai repareur, docteur, maitre d’ecole Moi - Ah… Lui - Conducteur de pelleteuse, et de camion poubelle, facteur, « builder »… Moi - Euh…eh ben, tu seras drolement occupe dis-donc ! Lui - Et aussi infirmier et… Pere Noel. Comme ca je vous amenerai plein de cadeaux ! . . Des occupations des mamans le week-end : Bilou est allee jouer... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 12:21 - Commentaires [5] - Permalien [#]
20 février 2007

The s*plendor of s*ilence

               de Indu Sundaresan En Francais: La splendeur du silence, et le livre sort en France apres-demain. Je n'en ai meme pas fait expres ! J'avais deja decouvert Jhumpa Lahiri il y a quelques mois, et j'ai encore fait bonne pioche a la bibliotheque, avec une auteure americaine d'origine indienne. J'apprecie beaucoup le langage un peu plus elabore que la moyenne des livres americains de ces deux auteures et puis la facon dont elles nous introduisent a la culture... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 12:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 février 2007

Photo - Devinette

Devinette, mais keskispas a Houston ?                       Reponse: Eh oui, il fait froid a Houston. Mais ca aurait pu etre une manifestation creative de mon fiston ! Donc, il y a 10 jours, il faisait 20 degres et c'etait le bon moment pour commencer les cultures de printemps si on espere manger des tomates du jardin et du bon persil dans le tabboule libanais. M. Papa avait donc fait ses petites plantations. Sauf que la semaine derniere,... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 10:19 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
15 février 2007

Pub. En avant la musique !

Dimanche, ya concert. Si vous êtes à Houston, ne prévoyez pas autre chose car ca va être chouette ! D’abord on a les étudiants de percussion de la fac de Rice, qui est l’équivalent d’une conservatoire national sup. Ils sont BONS, ils cassent la baraque avec tous leurs tambours, leurs xylophones et leurs gongs. Boudiou ! Et pis on joue le Boléro, de Ravel bien sur. Et le public ferait bien d’apprécier parce qu’à chaque fois qu’on le répète et qu’on arrive au bout des 20 minutes, le seul truc qui me vient a l’esprit... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 14:14 - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 février 2007

La Saint Valentin, c’est fatiguant

Je ne vais pas faire original, d'autres mamans d’Amérique du Nord sont comme moi : elles pensent que c’est drôlement compliqué la Saint Valentin. Ici, « la fête des amoureux » est devenue « la fête des copains ». Et comme chacun connaît le politiquement correct ambiant : tous les camarades de classe sont des copains. Le cote sympa, c’est que les classes des enfants sont décorées de petits cœurs roses et rouges depuis des semaines. Et, que les maitresses en font une... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 15:24 - Commentaires [3] - Permalien [#]
13 février 2007

Diner zoologique ou philosophique?

Les diners chez nous, c’est mouvementé en général. Ben oui, un enfant de presque 5 ans et une 8 ans. Il parait que ce n’est pas que chez nous. Le diner habituel : Les enfants arrivent à table. On les sert. La grande se jette sur son assiette et la vide en 5 minutes, 2 minutes si elle est affamée. Le petit mange 3 cuillères de féculents ou un bout de pain et s’arrête. Il commence à négocier pour tout ce qui ressemble de près ou de loin a un légume. La, c’est le début de la fin : la demoiselle n’a plus rien à... [Lire la suite]
Posté par mms_hou à 11:54 - Commentaires [3] - Permalien [#]