26 mai 2009
Week-end busy busy
C'etait "Memorial Day" Lundi, donc week-end de trois jours. On a fait comme tous voisins de Houston, on est alles payer notre respect aux anciens combattant a fait un barbecue est alles a la piscine tellement il faisait chaud. Et pis ca tombait bien, c'est le seul jour du week-end ou il n'a pas plu.
On a vu pas mal de monde ce week-end, puisque pour nous voir tous les 5, c'etait la derniere occasion...Mince le mois de Mai a passe drolement vite.
Les enfants ont insiste pour passer du temps avec leurs copains, on a fait ce qu'on a pu.
Bilou a fait ses adieux a son ecole aujourd'hui. Demain matin je l'emmene a Ames, Iowa pour la compet. On ne revient que Dimanche soir, pffff ca fait long. La grande fille, elle, m'a fait remarquer que les parents allaient quand meme bien glander puisque ce sont eux qui vont travailler. Ben oui. Et en plus cette annee, on a pris le logement sur le campus (dans les dorm...itories) et les repas a la cafet sont inclus. Bref, vacances. Faut que je me trouve un bouquin a l'aeroport et que je charge mon ipod (maintenant !).
Encore deux jours d'ecole pour Filou.
Je recois des emails de parents me demandant de garder contact ou si on a une webcam, je trouve ca vraiment sympa !
Les enfants sont tous les deux contents d'etre enfin en vacances et de s'envoler la semaine prochaine pour la France, leurs grands-parents et leurs cousins.
A part ca, maison toujours pas sur le marche. Les nouvelles fenetres n'en finissent pas d'arriver. Toujours pas de devis pour reparer les fissures et peindre l'interieur. Par contre M. Papa nous a fait du landscaping du tonnerre et il s'est attaque a la peinture des portes. C'est beau comme tout !
21 mai 2009
La science fair suite et l'intro qui decoiffe
La suite de l'histoire de la Science Fair:
Tout d'abord a la demande de Co., voici l'introduction. Qui n'a pas ete recopiee j'en suis temoin: deux enfants devant l'ordi, doigts sur le clavier, yeux sur l'ecran. Moins de 10 minutes. "Bon alors j'ecris ca comme ca. Ca va ?" "Oui c'est bien. Tient tu peux finir en disant ca." Hop, boucle
Introduction
Insulation. When you think about it, it’s just wrapped up fibers stuffed into a wall. But is that all there is to it? Maybe there could be substitutes instead of the regular insulation! Can everyday objects be turned into useful cooling and heating materials? As a matter of fact, yes. Objects such as newspaper and other common household items can be very useful. Think about those styrofoam packing peanuts that you get in the mail and usually throw away. They can actually be insulation! Kitty litter can be good insulation too. So why don’t we all use these cheap materials? How well do they actually work? You’ll find out soon enough!
.
J'ai decouvert cette annee qu'a l'ecole americaine on travaille beaucoup l'expression ecrite, puisqu'on a n'a pas toute la grammaire et conjugaison a faire ;-) -la grammaire a ete eliminee du programme il y a quelques annees, qualifiee d'inutile et rebarbatrice. Ahem.-
.
Pour la petite histoire assez marrante finalement:
A la compet de l'ecole, le projet de Bilou et son copain est arrive 3eme. Pas completement etonnant, il n'etait pas parfait non plus car a cause de la duree des manip, ils n'avaient pas pu faire trois repetitions de chaque experience (si si c'est vrai, comme dans un vrai labo tres serieux). Mais Bilou est rentree furieuse car selon elle le projet gagnant etait "vraiment NUL, maman".
Le projet de Bilou et N. etait donc selectionne pour aller a la Science Fair regionale (techniquement: la region centrale de H*ISD, les ecoles publiques de Houston). Episode tres theorique en fait puisque les juges n'ont vu que les presentations power point et un journal d'experience sur CD. (on est moderne a Houston) et que la ceremonie de remise des prix (a laquelle je n'avais pas vraiment prevu d'aller) a ete annulee pour cause de grippe porcine.
Ah oui mais la, le projet a ete classe....premier (!), bien devant le projet gagnant de l'ecole. (un bon point pour ma fille sur ce coup la ;-) )
Du coup on se demande si il faut commencer le CV de la petite star en herbe...
On remarquera quand meme que je ne relate pas ses exploits sportifs...normal, yen a pas vraiment ;-)
19 mai 2009
Et le garcon, ca va comment ?
Oh ben il va bien, merci ! Il aurait meme peut-etre presque tendance a laisser eclater ses coleres un peu moins souvent. Surtout lorsque je l'emmene depenser les sous de son anniversaire, d'ailleurs.
Je l'ai aussi emmene a l'anniversaire d'un copain le week end dernier. Je ne connaissais pas la maman dudit copain. Elle, avait visiblement deja bien entendu parler de mon fiston.
Elle: "Oh vous etes la maman de Filou. Bien contente de vous rencontrer ! Alors D. me parlait de Filou tout a l'heure: il parait qu'il a 29 amoureuses a l'ecole. Je me disais qu'il doit etre drolement mignon. Et puis mon fils veut voir si la grande soeur de S. va aussi tomber amoureuse, comme ca, ca fera un compte rond !"
Moi: ".....ah....euh...."
(donc, depuis que j'ai parle a la maitresse a l'automne, il y a eu un net progres relationnel avec les filles !!!!)
.
A part ca, quand je dis a Filou que vraiment il faut dormir quand il se couche. Que si il veut lire, il doit se coucher plus tot (au lieu de trainer 30 minutes avant de prendre sa douche). Il me repond: "Oui mais maman, je prefere etre un peu fatigue a l'ecole. C'est mieux. Et puis on a le droit de se reposer."
Ahem, effectivement quand il n'est pas fatigue il a UN PEU la bougeotte....
.
D'ailleurs, le titre de "Best kicker" de l'equipe de foot lui a ete decerne par le coach. Il n'est pas peu fier, lui qui s'entraine a shooter dans tout ce qui roule (ou pas).
.
Par contre, quand il insiste pour venir a la repetition de 3 heures de la 9eme de Beethoven, il sort en me disant: "Non vraiment Maman, je ne sais pas pourquoi les gens l'aiment tant ce Beethoven."
Je ne lui ai donc pas demande de venir au concert ;-)
18 mai 2009
G*arage sale
Parce qu'il n'y a que les imbeciles qui ne changent pas d'avis (j'ai dit chez Laeti que "Les brocantes, non moi jamais: je donne tout") et que je suis une maman tetue mais que je cede a mes enfants plutot trop souvent que pas assez...
Jeudi dernier j'ai cede et autorise les enfants a planifier une "garage sale" pour..."Ah mais attendez, on n'a pas trop le choix"... C'etait donc Samedi matin. Parce que je sais que les chercheurs de bonnes affaires sont a l'affut le Samedi matin de bonne heure et que le week end prochain, c'est le Memorial Day week-end et tout le monde prepare son BBQ !
Dooonc, Samedi matin vers 8 heures, on a commence a sortir tout notre bazard dans l'allee du garage. Pas d'etiquettes de prix vu l'absence presque totale d'organisation. Les enfants avaient fait le tri dans leurs affaires et sorti leurs jouets, avec mon accord. La pauvre Bilou n'avait pas grand chose a vendre puisque je lui fais garder pas mal de jouets pour sa soeur. Par contre, j'ai laisse FIlou se debarasser de petites voitures et garage. Ma pauvre petite derniere sera (un peu) brimee de jouets de garcon, j'espere que ca ne causera pas de dommages irremediables (d'autant qu'elle joue certes a la poupee mais qu'elle fait aussi "vroum" avec les voitures ;-) )
Et alors, grosse surprise: les clients ont commence a deferler. Par vagues de 2, 3 ou 4 voitures. Franchement, nous n'en sommes toujours pas revenus, surtout M. Papa qui me disait la veille qu'il faudrait recommencer en s'organisant mieux que ca pour faire de la pub.
Eh bien M. Papa etait encore a se battre avec le grand fauteuil pour le sortir de l'entree que celui-ci etait deja vendu.
Il a a peine eu le temps de sortir les decos de Noel du garage (plus ou moins en etat de marche) qu'elles etaient deja parties pour quelques $$ sympboliques.
Idem avec les outils electriques qui ne fonctionneront pas sur le 220V.
Le petit electromenager, pas recent et pas neuf. Parti.
Le materiel de bebe: vieux ou moins vieux. Quelques $$, partis.
Les petites voitures, les figurines superman, les peluches....tout parti.
(sauf les bouquins, vendu aucun bouquin. Ils n'etaient mis en evidence non plus)
Tant et si bien qu'a 10 heures on a refait un tour de maison pour se debarasser encore plus. Moi ca me fait du bien, je n'aime pas etre encombree. (et pourtant, dans la famille Bazard, je suis la Mere). Heureusement que Co. est venue nous donner un coup de main et a emmene Bilou a l'anniversaire de sa copine !
Bref, a 11 heures j'ai declare forfait, j'avais bien trop chaud. Il a fallu ressortir parce que les gens continuaient a s'arreter et a discuter le tout, en Espagnol, avec mon fiston (qui ne parle pas plus Espagnol que moi, on a eu quelques echanges interessants au cours de la matinee ;-) ). Donc a Midi, j'ai mis les restes dans le garage.
Bilan: un peu moins de bazard dans la maison, un peu moins a demenager. Il y a encore du tri a faire quand meme, mais on a trouve cette facon de se debarasser de son bazard tres efficace ! (beaucoup plus que les petites annonces)
13 mai 2009
C'est la transumance
Bon alors qu'est ce qui se passe a Houston, chez les M. en ce moment ?
Eh ben, on ne s'ennuie pas, vraiment.
D'abord, c'est la fin de l'annee scolaire. Avec spectacles, presentations des enfants, fundraising pour le voyage avec la grande dans l'Iowa a la fin du mois, anniversaires, fin des cours de M. Papa.
En plus, l'ete a debarque sans nous prevenir et J'AI CHAUD. Et la Petite Puce ne comprend pas que Maman n'ait PAS DU TOUT envie d'aller dehors transpirer a grosses gouttes dans l'humidite ET se faire piquer par les moustiques. Donc la Petite rale: "De-ho, de-ho"
Et pis surtout, c'est le grand rangement de Printemps. Vidage de placards a grande echelle. Et traveaux dans le maison. Parce que...
On demenage.
Non pas dans Houston. Non pas aux US. On traverse l'Atlantique, on va en France, a Bordeaux (Pessac tres precisement). Pour 2 ans, ou plus si affinites.
Au point ou on en est, installes a Houston depuis 11 ans, on ne parle meme plus de "rentrer" en France. On est partis avant les Euros et la carte vitale. Ca vous met un coup de vieux, hein ?
Donc c'est l'aventure. Les deux grands finissent l'ecole et partent avec leur Papa pour la France puis le Liban puis re-la France. Je les rejoins dans leur periple fin Juin avec la Petite Puce. Et pis voila, pas de retour prevu pour nous a Houston. Ca nous fait un peu tout drole quand meme.
Pour les ceusses que ca interesse, mon homme a decroche un "fellowship" de retour de la communaute europeenne. C'est bien. Mais c'est pour deux ans seulement et donc ca veut dire qu'il lui faudra decrocher un vrai poste dans ce temps la...
Qu'en pensent les enfants ? Ben, Bilou est tres triste de devoir laisser ses copines, ses maitresses, son ecole, qui est un peu sa deuxieme maison. En meme temps, elle est tres heureuse de se rapprocher de la famille (meme si la Normandie, c'est loin de Bordeaux) et je crois que l'aventure la tente bien ;-)
Filou, lui, n'en parle pas trop. Ce sera pour lui la 3eme ecole en 3 ans, pas super. Heureusement qu'il est tres sociable. Il pose des questions pratiques, essaie de s'imaginer le tout mais a un peu de mal...
J'ai bien l'intention de nous equiper d'une webcam et d'essayer de grader contact avec leurs copains,copines...
Et moi qu'est ce que j'en pense ? Ben, c'est du stress et du boulot. Si la maison se vend bien a Houston, qu'on trouve rapidement une maison chouette a louer a Bordeaux, que le demenagement nous suit sans trop d'encombre, que les enfants se retrouvent dans une ecole sympa et que je retrouve un job assez vite... Tout ira bien !!! (comment ca, ca fait beaucoup de SIs ?)
Et si tu es un/une lecteur/trice qui habite dans le coin, fait moi un petit coucou ;-) (j'ai deja embete Christellemars avec mes questions, merci Christelle de tes gentils emails !)
11 mai 2009
Petite joie du jour....
...rentrer a la maison, la trouver rangee, propre, l'odeur agreable.
Nous avons resiste le plus longtemps possible a la femme de menage (ou plutot a la depense) mais la, ce n'etait plus possible.
Et c'est le bonheur quand elle vient, tout le monde apprecie grandement !
08 mai 2009
Mamou
Mama
Mamy
Maman
Mommy
Mamina
Mamou
Sont les petits mots doux de ma petite derniere. Elle semble adopter une nouvelle maniere de m'appeler toutes les quelques semaines.
C'est tout simplement adorable.
Edit apres week-end: la nouveaute c'est : "Mooom", a la facon de sa grande soeur. Ca fait drole du coup, elle grandit trop vite cette petite.
07 mai 2009
Le jour a ma fille a fait pleurer sa maitresse
Cette semaine, c'est "Teacher's appreciation week", la semaine ou on fait plaisir a la maitresse, ou l'on reconnait son travail.
(L'idee est sympa, sauf quand la "Room mother, de Filou au hasard" on donne des devoirs aux parents du style Lundi, amener une fleur, Mardi amener un fruit, Mercredi, un ticket de loterie, Jeudi un bon pour aller au cinema. Pardon mais c'est trop complique. J'apprecie beaucoup les maitresses des enfants et leur travail fantastique et elles auront fleurs et cadeaux, avant la fin de l'annee bien sur)!
Bilou adoore sa maitresse. Elle aime en general toutes ses maitresses, du fait de leur metier (qui est le metier des reves de Bilou), et de tout ce que les maitresses lui apportent (et ce n'est pas seulement scolaire, loin s'en faut). Mais la maitresse de cette annee a une place toute particuliere dans son coeur.
Ce matin, Bilou a apporte une carte a sa maitresse.
Ecrite de sa meilleure plume d'enfant intelligente et sensible. Dans la carte, elle avait insere 15 dollars, de son argent de poche (elle m'en avait parle hier soir, je lui avais dit que c'etait adorable mais que je me chargeais du cadeau).
La maitresse a lu la carte, elle en a pleure. (et elle a rendu l'argent a sa proprietaire, of course)
Ma fille a ete un peu bouleversee de cette reaction a sa prose.
(il faut d'ailleurs que je retrouve certains de ses textes et que je les recopie ici)
Pure coincidence, Les parents etaient invites a l'ecole aujourd'hui pour que nos enfants puissent nous montrer leur travail. La maitresse a voulu m'en parler et m'a fait lire la carte. Ma fille a visiblement bien mieux integre que moi les subtilites de la "thank you/farewell card". Je suis toujours absolument sideree des notes que les amis s'ecrivent. Elles sont toujours fort bien ecrites, se referrent toujours au plus positif dans la personne....et vous font souvent verser une petite larme si c'est une bonne amie qui s'en va ;-) De la part d'une enfant de 10 ans, je comprends que ca emeuve la maitresse.
06 mai 2009
New York ou la belle vie de 3 jours
Donc, j'etais partie pour une conference, inscrite avec ma collegue et mon chef. Ma collegue a ete interdite de vol par son medecin pour cause d'otite refractaire a tous les antibiotiques qu'elle essayait. Et mon chef a decide au dernier moment que, ben non, finalement ca ne l'interessait pas, mais il ne m'a pas prevenue (j'ai quand meme un portable et une adresse email, non ?)
Doooonc, Mimi se retrouvait toute seule a New York. Ce qui n'etait pas completement si catastrophique que ca, un peu de solitude ne me derange pas.
Et puis dooonc, j'ai decide unilateralement que je n'allais pas passer 3 jours a somnoler au fond de l'amphi alors qu'il y avait tant a voir dehors.
Pas de chance, il a pleuvote une bonne partie du temps.
.
Reflexions de la Houstonienne: en fait, New York, c'est comme Paris, encore plus grand certainement, pas aussi beau du tout. Mais plein de monde qui marche dans la rue, un metro affreux mais pratique, plein de jolis magasins pour faire du leche-vitrine dans mon cas, et de superbes musees.
Donc, chers amis francais, si vous pensez connaitre les US parce que vous etes alles a New York, vous avez tout faux ! Venez au Texas, on vous montrera (ou ailleurs, mais pas en Californie non plus, evidemment !)
.
D'ailleurs quelle surprise de se retrouver nez-a-nez avec Etretat en plein Met. Museum quand on a grandit a 15km de cette magnifique plage ! Je l'avais oublie, les plus belles toiles de Monet et Matisse sont a New York, entasses dans une petite piece carree qui ne leur rend pas du tout hommage en plus. Les Japonais feraient un musee entier autour de 2 de ces toiles !
Bon et puis les New Yorkais sont a peu pret deux fois moins epais que les Houstoniens. Mais ce n'est pas faute de manger: les delis, cafes et autres sont pleins toute la journee. Je suppose que c'est la marche a pied qui conserve. A Houston, on se gare a 3 metres de la porte du restaurant TexMex a 3000 calories l'assiette...
Le truc qui m'a fait le plus rire ? Wall Street. D'abord, j'ai realise (mieux vaut tard que jamias), que la rue s'appelle "Wall", c'est quand meme tarte ! Et puis attends, la rue fait 3 metres de large sur 300 metres de long. C'est la, l'endroit ou se joue l'economie du monde ?? Impossible de prendre la bourse en photo, la rue est trop etroite !
Je ne suis pas sortie le soir, j'aime pas sortir le soir toute seule. Mes collegues americains m'ont demande si je n'avais pas eu peur a me promener toute seule ainsi, New York, tu te rends compte ! (quand je disais la semaine derniere que les Texans ont peur....)
Et puis par consequent, je suis rentree toute bien reposee !