04 mai 2007
Etincelles
Les enfants ont souvent les yeux qui petillent. C'est chouette et ca fait de belles photos, quand j'arrive a capter l'instant.
Mais parfois, ce sont des etincelles qui leur eclairent les yeux. Et la, mais qu'est ce que c'est beau ! C'est la magie d'un court instant, celle de l'enfant qui vient de comprendre un nouveau truc et qui est tellement fier de lui ! Donc j'ai pas de photo.
L'autre jour mon Filou a voulu lire lui meme son livre.
Eh ben, apprendre a lire en Anglais, ce n'est pas facile.
D'abord on apprend les sons des lettres et a mettre tout ca ensemble: Keu-A-Reu-: CAR. Jusque la tout va bien et Filou maitrise correctement.
Ensuite, il faut passer a la lecture globale parce que "the" ou "one" ou "light", eh ben ca marche pas avec les sons appris. Et puis aussi, on a un leger probleme d'accent au Texas ;-) -enfin pour moi, ce n'est pas le meme probleme que les enfants.-
Mais mon Filou a lu. 2 lignes de suite, presque tout seul. Et il m'a regarde avec ces etincelles et j'ai fondu !
D'ailleurs, c'est dans le meme livre que sa soeur avait fait ses debuts de grande lectrice:
Absolument pas recommandable a niveau de l'histoire (ecrite en 1942: George le petit singe est capture en Afrique et ramene au zoo de New York. Bref.), fantastique pour l'Anglais tres simple !